Où l'esprit est sans
la peur,
la tête se tienne élevée
Où la connaissance se trouve gratuite
Où le monde n'est pas cassé
en morceaux murés des murs domestiques
Où les mots se dégagent de la profondeur
de vérité
Où la volonté inépuisable tend les bras
vers la perfection
Où le ruisseau clair de la raison ne
s'est pas perdu dans le sable morne
du désert des habitudes mortes
Où l'intelligence est éclairée par toi vers
une pensée et une action dégagée
Dans un tel ciel-là de liberté, mon Père,
que mon pays se réveille.
Translation by Supratik
Sen.
No comments:
Post a Comment